从上海到台北:《暗恋桃花源》见证两岸青年互动交流逾30载
来自海峡两岸及海外的《暗恋桃花源》“粉丝”连日来在上海徐家汇的“上剧场”轮番登台。他们在此举行大规模的汇演活动,将1986年在台北诞生的经典话剧《暗恋桃花源》以不同班底进行演出。
其中,由大陆业余爱好者组团进行的演出,得到了台湾专业人士的指导。自上周以来,话剧已正式演出4场,还将举行多团队多幕混合演出,前后共计将有88人登台。
话剧《暗恋桃花源》是戏剧导演赖声川代表作之一,由台湾表演工作坊创排、出品。
过去三十多年,诸多版本的《暗恋桃花源》曾在各地进行演出,其中有相当一部分是两岸学生的“校园习作”,还有一些学校将这部作品作为了教学内容中必学的经典。
如今,台湾表演工作坊在上海拥有了专属剧场“上剧场”。《暗恋桃花源》经过几代演员的演绎,也见证了两岸青年围绕舞台艺术持续开展的互动交流。
这是一部以剧场为背景的“戏中戏”作品,舞台上“暗恋”和“桃花源”两个不相干的剧组同台演出了一幕幕悲喜剧,以奇特的戏剧结构和悲喜交错的观看效果而闻名,其中也不乏中华传统文化元素与当代思想的碰撞。
最早扮演话剧《暗恋桃花源》女主角“云之凡”的丁乃竺,与赖声川是恩爱伉俪,她一直追随赖声川活跃在舞台剧制作领域。
“好安静呀!从来没有见过这么安静的上海!”这是“云之凡”的一句经典台词。而今,在“上剧场”里看到来自天南海北的“云之凡”说台词,丁乃竺十分感慨。
她说,一部话剧作品能传播这么久、这么广,让很多大学生为之心动,觉得自己所从事的事业特别值得。
2006年,海峡两岸同时推出《暗恋桃花源》的台湾版和大陆版,以庆祝该剧首演20周年,这也催生了两岸新生代“粉丝”。
2013年2月,赖声川无意中得知,原来有那么多业余团队和“粉丝”自发演出《暗恋桃花源》,他在微博上发问:“如果你演过或知道你的学校曾经演过,请回复此微博。”这条微博5年多来被转发7400余次,收到超过2800条回复。
从回复内容看,北京、山东、海南、河南、广东、浙江、重庆、河北、四川等地众多高校的“粉丝”,都曾排演过《暗恋桃花源》。
较新的一条网友回复是在今年的3月2日,记录了新乡医学院的一次演出。这位网友此前还回复称,他在2016年也曾出演过男主角“江滨柳”。“团队前后经历了两个多月的艰苦排练,苦中作乐,此中滋味无法形容,最后都化作了一晚上的荣耀与欢乐。”他在回复中说。
赖声川自己曾在微博写道:“看到‘暗恋’在这么多人的学校生涯带来美好的回忆,更是感动。”
自2017年10月“上剧场”在大陆招募团队出演“民间版”《暗恋桃花源》以来,数十支来自各地的演出队伍展开角逐。
参加此次大汇演的业余团队之一“胖斑马”来自上海,成员来自各行各业。每天下班后,他们聚在一起排练。
让这些业余团队感到兴奋的是,包括丁乃竺等在内的《暗恋桃花源》台湾原创人马成为了他们的指导老师,这样面对面的排练交流,是他们以前想也不敢想的。
今年3月8日至4月15日,“上剧场”举办《暗恋桃花源》演出季活动,首次连续推出“纪念版”“经典版”“专属版”以及大汇演活动。
“重在参与,《暗恋桃花源》给了我们更大的舞台。”“胖斑马”成员周晶晶说。(记者 许晓青 陈爱平)
相关内容
- 公益直播周活动:唤醒上海城市活力,共创守沪美好生活
- 赞!中粮油脂助力两项“中餐品牌标准”出炉
- 持续赋能餐饮行业 中粮餐饮携福掌柜荣膺优秀餐饮供应商品牌称号
- 兴业银行信用卡多措并举支持复工复产
- 2022年“沪惠保”开启线上预约投保,保障升级人文关怀“不停摆”
- 双11狂欢季,优趣汇泰然入局,华丽收官
- 再当“排头兵”!比亚迪获颁国内首张SGS承诺碳中和符合声明证书
- 资本撬动创新,赋能全域高新 江苏省政府投资基金园区行走进雨花台区
- 科思创首次亮相中国国际进口博览会
- 重磅!青岛啤酒、福布斯中国强强联手,用百年匠心续写时代传奇!
- “2021凡人有光·杭州扶摇谷艺术节”正式启幕
- 优趣汇成功携手澳洲家庭保养第一品牌,跨境优势尽显
- 上半年扭亏为盈 优趣汇(02177.HK)核心业务增长稳健
- 东风风行菱智杯斗地主大赛邀你开“斗”
- 上海普瑞眼科医院:“睛”彩爱眼日,丰富活动守护萌娃“视”界
- 乐高®点点世界大胆点之家中国首展落户上海
- 圆心科技全流程产业链建设助力药企伙伴创新变革
- 上海普瑞眼科医院举办“秀天使英姿,展护士风采”礼仪展示竞赛暨十佳护士表彰大会
- 高光时刻!绿都物业连续6年蝉联“中国物业服务百强企业”
- 万科X华为跨界CP秀,4月10日,万科萊茵半岛为热爱而来
1、上海在线所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经上海在线的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将上海在线的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用北京在线的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得上海在线书面授权。否则将追究其法律责任。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:上海在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非上海在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。